हारुकी मुराकामी

अप्रैल की एक ख़ुशगवार सुबह सौ प्रतिशत सम्पूर्ण लड़की को देखने पर- हारुकी मुराकामी (जापानी कहानी) अप्रैल की एक ख़ुशगवार सुबह टोक्यो के फ़ैशन-परस्त हराजूकू इलाक़े की एक तंग गली में मैं सौ प्रतिशत सम्पूर्ण लड़की की बग़ल से गुज़रता हूँ। आपको सच बताता हूँ, वह दिखने में उतनी सुंदर नहीं है। भीड़ में वह … Read more

सातवाँ आदमी -हारुकी मुराकामी (जापानी कहानी) “एक ऊँची लहर मुझे लगभग बहा कर ले गई,” सातवें आदमी ने तक़रीबन फुसफुसाते हुए कहा। “यह घटना मेरे साथ सितम्बर की एक दोपहर में घटी जब मैं दस साल का था।” वह उस रात वहाँ कहानी सुनाने वाला अंतिम आदमी था। घड़ी की सुइयाँ दस से ऊपर बजा … Read more

अग्निदाह – हारुकी मुराकामी (जापानी कहानी) मैं उससे अपने एक मित्र के विवाह के उपलक्ष्य में आयोजित भोज के दौरान यहीं टोक्यो में मिला था और फिर हम दोनों का एक दूसरे से परिचय हो गया। हमारे बीच लगभग एक दर्जन वर्षों का उम्र का अंतर था, वह बीस की थी और मैं इकत्तीस का। … Read more

बर्थडे गर्ल — हारुकी मुराकामी (जापानी कहानी) 1 अन्य दिनों की भांति उस दिन भी वह परिचारिका का काम कर रही थी, अपने बीसवें जन्मदिन पर। वह हमेशा ही शुक्रवार को काम किया करती थी, लेकिन यदि सब कुछ योजना के अनुसार हुआ होता तो उस विशेष शुक्रवार उसका रात का अवकाश होता। दूसरी अंशकालिक … Read more

शिकारी चाकू – हारुकी मुराकामी (जापानी कहानी) 1 समुद्र के किनारे दो रफ्टे (rafts) जुड़वां द्वीपों की भांति लंगर डाले हुए थे। वे किनारे से तैर कर जाने के लिए एकदम ठीक दूरी पर थे- पहले तक पहुँचने के लिए ठीक पचास स्ट्रोक और फिर उससे दूसरे तक के लिए तीस स्ट्रोक। चौदह फीट के … Read more

किनो- हारुकी मुराकामी (जापानी कहानी) 1 वह व्यक्ति सदैव काउंटर से सबसे दूर वाले कोने में एक निश्चित सीट पर बैठता था। निश्चय ही तब जब उस सीट पर कोई पहले से न बैठा होता, लेकिन वह सीट लगभग हमेशा ही खाली रहती थी। बार में शायद ही कभी बहुत भीड़-भाड़ होती थी और वह … Read more

प्रेम में सम्सा -हारुकी मुराकामी (जापानी कहानी) नींद से जागते ही उसे पता चला कि उस का कायांतरण हो गया है और वह ग्रिगोर सम्सा बन गया है। वह छत को ताकता हुआ पीठ के बल चारपाई पर सीधे लेटा रहा। उसकी आँखों को प्रकाश की अनुपस्थिति से सामंजस्य बनाने में समय लगा। छत हर … Read more

एक खिड़की- हारुकी मुराकामी ( जापानी कहानी) ‘शुभकामनाएं, शीतऋतु की ठंड हर बीत रहे दिन के साथ कम होती जा रही है, और अब सूर्य की रोशनी वसंत की कोमल सुगंध का संकेत देने लगी है। मुझे विश्वास है कि तुम ठीक होगी। हाल में मिला तुम्हारा पत्र पढ़ना आनंद का विषय था। हैमबर्गर स्टेक … Read more

आइना -जापानी कहानी- हारुकी मुराकामी आज रात आप सब जो कहानियाँ सुना रहे हैं, उन्हें दो श्रेणियों में रखा जा सकता है। एक तो वे कहानियाँ हैं जिन में एक ओर जीवित लोगों की दुनिया है, दूसरी ओर मृत्यु की दुनिया है, और कोई शक्ति है जो एक दुनिया से दूसरी दुनिया में आना-जाना सम्भव … Read more